Câu hỏi thường gặp

Một trang web miễn phí để luyện nghe tiếng Anh, Pháp, Đức, Ý, Tây Ban Nha hoặc Bồ Đào Nha. Bạn nghe một câu trong video thật, gõ lại (hoặc nói lại), rồi xem mình sai ở đâu.

Không. Bạn học được mọi bài mà không cần tài khoản. Chỉ đăng nhập bằng Google khi bạn muốn ứng dụng nhớ tiến độ của mình.

Tên, email và ảnh từ Google, cùng với những câu bạn đã luyện và thời điểm luyện. Xem trang Privacy (quyền riêng tư). Trên trang Settings (cài đặt), bạn có thể xóa tài khoản. Muốn có bản sao dữ liệu, hãy gửi email tới support@dictationdaily.com: chúng tôi gửi lại trong vòng 30 ngày. Cách làm.

Hãy bắt đầu với B1, hoặc sắp xếp theo Slowest speaker first (người nói chậm nhất trước). Nếu phần lớn các câu bạn làm đúng sau 1 hoặc 2 lần thử, hãy lên một trình độ. Cách chọn.

10–20 phút mỗi ngày là rất tốt. Ngày nào cũng học thì tốt hơn học một buổi thật dài. Hãy chọn một mục tiêu mỗi ngày: 5, 10, 15 hoặc 20 phút.

Tiếng Anh có hơn 1.800 video từ TED, BBC Learning English và Great Big Story. Tiếng Pháp, Đức, Ý, Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha có các cuộc phỏng vấn ngoài phố từ những kênh Easy Languages: mỗi thứ tiếng khoảng 100 video, và mỗi ngày lại có thêm.

Video nào cũng có trình độ, nhưng một ngôn ngữ mới thì lúc đầu còn ít. Hãy thử Speed: Slow hoặc Sort: Slowest speaker first, hoặc chọn trình độ khác.

Có: tiếng Pháp, Đức, Ý, Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha. Chọn ở trang chủ hoặc bằng menu Language trên trang video. Xem cách làm.

Bạn chỉ thấy chúng khi đã đăng nhập.

Được! Xem cách dùng.

Có. Bấm ⚙ trên video → Speed → 0.5x. Xem có hình.

Từ đầu và từ cuối của câu là khó nghe nhất, nên ứng dụng điền sẵn cho bạn. Hãy gõ những từ trong chỗ trống. Gõ cả câu cũng được.

Vạch đỏ chạy dần trong lúc những từ còn thiếu được nói. Nhờ vậy bạn biết phần của mình bắt đầu và kết thúc ở đâu.

Không. Phụ đề luôn tắt để bạn thật sự lắng nghe. Khi làm đúng một câu, bạn sẽ thấy đủ các từ, và cả bản dịch nếu bạn đã đăng nhập.

Ở dưới mỗi câu bạn làm xong, bằng ngôn ngữ của bạn, khi bạn đã đăng nhập. Nếu chưa đăng nhập, bạn sẽ thấy Sign in to view translation. Đổi ngôn ngữ ở Settings › Languages. Xem thêm.

Màu cho biết một mô hình chuyển giọng nói thành chữ hiểu từ bạn nói dễ đến mức nào: xanh lá có dấu tích là dễ hiểu, nâu có dấu tích viền là hiểu được, đỏ có dấu chéo là khó hiểu. Dưới từ đó, mỗi âm của từ có một ô màu theo cùng cách, và một dòng ghi âm bạn nên luyện thêm. Từ có một hoặc hai chữ cái có thể không được kiểm tra, và nếu từ bạn nói được nghe thành một từ đọc giống hệt (“mes” thành “mais”) thì vẫn tính là hiểu được. Đây không phải điểm chấm giọng. Hãy nói rõ, để gần micro, và so sánh Yours (của bạn) với Listen (nghe mẫu). Thêm về Say it.

Với Pro, chạm vào từ đó. Một thẻ sẽ hiện nghĩa của từ trong câu này bằng ngôn ngữ của bạn, đọc từ đó lên, và cho bạn xem mục từ điển. Xem cách làm.

Mỗi câu phát 3 lần rồi dừng chờ bạn. Bấm Replay hoặc Tab để nghe lại.

Bạn cần làm đúng câu này trước. Hoặc bấm Skip.

Đó là phần “Just listen” (chỉ nghe): nhạc, hoặc những từ quá ngắn hay quá nhanh. Câu tiếp theo sẽ tự bắt đầu. Bấm Space để bỏ qua, hoặc chạm SKIP trên điện thoại.

Quay lại bằng ◀ rồi bấm Undo. Xem cách làm.

Với Pro thì được: chạm vào micro màu đỏ ở đầu bên phải ô chữ, nói những từ bạn nghe được, và chúng sẽ được viết vào ô, ngay chỗ con trỏ. Sau đó kiểm tra như bình thường. Khi bạn trả lời đúng, cũng micro đó cho bạn nói cả câu và xem những từ nào được nghe rõ. Xem cách làm.

Khi đã đăng nhập, mở nút bánh răng ⚙ ở góc dưới bên trái bài học rồi chọn Report a bug, hoặc dùng Report a bug ở cuối mỗi trang hay trong menu dưới ảnh đại diện của bạn. Báo cáo gửi kèm ghi chú của bạn, một ảnh chụp màn hình (bạn có thể bỏ ra) và những gì ứng dụng vừa làm. Xem cách làm.

Close (dấu ✕ trên điện thoại) hoạt động như nút Back (quay lại) của trình duyệt. Bấm logo DictationDaily ở trên cùng để về trang video.

Hãy nhìn chữ xanh trong gợi ý. Đó là từ video nói. Thường là:

• một từ nhỏ như “a” hoặc “the”
• một đuôi từ như -s hoặc -ed
• một từ bị điện thoại tự sửa

Hãy gõ đúng như gợi ý.

Những thứ này đều không sao:

• chữ hoa, dấu phẩy, dấu chấm, dấu nháy đơn
• số viết bằng chữ số hay bằng chữ: 19 = nineteen
• tiền: $5 = five dollars
• cách viết Anh hay Mỹ: colour = color

Không. Tên riêng (Neil, Texas, Easy French) hay những tiếng như “um”, “uh” hoặc “euh” không được kiểm tra: viết sao cũng được, hoặc bỏ qua. Nếu bạn gõ một cái tên gần đúng (“Jon” thay vì “John”), ứng dụng sẽ tự sửa khi bạn gõ dấu cách sau nó. Bài tiếng Đức thì kiểm tra tên như các từ khác, vì tiếng Đức viết hoa mọi danh từ.

Phụ đề do người viết đôi khi ghi ai đang nói (“- [Carmen] The day I…”, “NARRATOR:”) hoặc một âm thanh (“[laughs]”). Những từ này không được nói ra nên không được kiểm tra: bạn không cần gõ. Một từ trong phụ đề mà máy nhận dạng giọng nói không nghe thấy trong video cũng có thể bỏ qua, nhưng nếu bạn gõ thì phải gõ đúng. Con số thì luôn được kiểm tra.

Bạn nghe đúng từ rồi, nhưng sai một hai chữ cái. Sửa chính tả rồi bấm Enter.

Không. Khi bạn gõ đúng từ cuối cùng, dấu ✓ tự hiện ra. Chỉ bấm Enter khi muốn kiểm tra một câu bạn chưa chắc.

Để bạn nghe lại cho từng từ. Sửa lỗi đó, bấm Enter, rồi xem lỗi tiếp theo.

Không xem hết một lúc được. Nhưng mỗi lần bấm Enter sẽ cho bạn thấy từ tiếp theo. Bạn cũng có thể bỏ qua câu.

Có thể lắm. Các câu do máy tính viết ra. Hãy gõ theo gợi ý, hoặc bỏ qua.

• Bạn chưa đăng nhập.
• Bạn bấm START quá nhanh. Hãy chờ một giây.
• Bạn chưa làm đúng câu nào trong video đó.

Ứng dụng nhớ câu cuối cùng bạn làm đúng. Nếu bạn quay lại làm lại câu 5, bài học sẽ mở ở câu 6.

Một ngày mới của chuỗi bắt đầu lúc nửa đêm giờ quốc tế (UTC), có thể không phải nửa đêm ở chỗ bạn. Ở Việt Nam, đó là 7 giờ sáng. Xem giờ của bạn.

Không. Chỉ cần một câu đúng là giữ được chuỗi ngày. Mục tiêu là phần thêm.

Chỉ tính thời gian bạn thực sự học: nghe và gõ những câu bạn đã làm đúng.

Khi bạn đã đăng nhập, Status mặc định là Not finished (chưa xong). Hãy chọn Status → All videos. Chúng cũng nằm trong My videos, ở mục Finished.

Các con số “this year” (năm nay) trong My progress được tính lại từ ngày 1 tháng 1 mỗi năm. Video và chuỗi ngày của bạn vẫn được lưu.

Hiện tại thì chưa. Bạn vẫn luyện được mà không cần đăng nhập.

Hãy xem bạn đã dùng tài khoản Google nào. Bấm vào ảnh đại diện để xem. Mỗi tài khoản có tiến độ riêng.

Tên, email và ảnh từ Google, những câu bạn làm đúng và thời điểm làm, mục tiêu mỗi ngày, và các ngôn ngữ của bạn. Những gì bạn gõ không bao giờ được gửi đi hay lưu lại.

Không. Bạn đăng nhập trên chính trang của Google.

Bạn chỉ thấy thông báo này một lần, và chỉ ở châu Âu. Nó chỉ liên quan đến video YouTube. Bài học chạy như nhau dù bạn chọn gì:

• Accept (đồng ý): video phát từ YouTube như bình thường.
• Reject (từ chối): video phát ở chế độ riêng tư của YouTube, nên YouTube không lưu cookie về bạn.

Muốn đổi lựa chọn, mở trang Privacy và bấm Change your answer ở mục Cookies.

Mở Settings, gõ email của bạn ở mục Delete my account rồi xác nhận. Nếu muốn có bản sao trước, hãy gửi email tới support@dictationdaily.com: chúng tôi gửi lại trong vòng 30 ngày. Cách làm.